Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Комментарии производителя сначала надо получить. Связаться с дилерами. Может быть просто тара разная с разных заводов.
Эльф до сих пор можно встретить с заводов в Румынии разные тары похожие на контрафакт и кривые надписи на русском. Официально делал запрос, присылали письма, что это не подделка и так в Румынии разливают на экспорт.