У вас ничего страшного не случилось, но длительная работа вариатора на высокой температуре жидкости изнашивает его быстрее, такая у него особенность строения. Поэтому радиатор обязательно надо ставить, чтоб он дольше служил и лишний раз не думалось ничего. Пересев после 2х митсу с вариаторами на автомат был удивлён что и он греется прилично летом, поэтому доустановил в штатные места радиатор от вариатора с термостатом, благо это проще, чем на вариаторных авто.