Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
1) это не кольцо. Нет знака кругового движения.
2) синий в месте ДТП давно уже едет по главной дороге, так же, как и красный. Но, красный перестраивается и обязан был выполнить п.8.4. Он и виновен в ДТП.
На практике все равно уступаешь дорогу если выезжаешь на круговое движение, знак стоит, мало ли куда красный поедет, а потом, тут непонятно, может у него был включен правый поворотник, сомневаюсь, что кто то бы поехал ему на перерез на своей ласточке.